​
 

Trybunał to znakomite miejsce na odbycie stażu. Stażyści i stażystki będą mieli możliwość pracy nad naprawdę istotnymi zagadnieniami. Dzięki temu zyskają poczucie, że realizując przydzielone im zadania, przyczynili się do zmian w przyszłości Europy i życiu jej obywateli.

Nad każdym stażystą i każdą stażystką będzie czuwał opiekun, który pomoże im włączyć się w prace danego zespołu i monitorować obciążenie pracą. Od samego początku osoby uczestniczące w stażu będą wspierać zespół zawodowych kontrolerów w analizie oddziaływania polityki UE, proponowaniu usprawnień oraz kontrolowaniu projektów pod kątem nieprawidłowości finansowych.

Stażyści i stażystki mogą nawet otrzymać propozycję wyjazdu wraz z zespołem w celu przeprowadzenia prac kontrolnych w innym państwie UE, co da im możliwość osobiście zaobserwować, w jaki sposób kontrolerzy pracują w terenie. W działach, które nie przeprowadzają kontroli, dołączą do jednego z zespołów zaangażowanych w bieżące projekty i będą pracować pod nadzorem kierownika lub doświadczonego członka zespołu.

Wspólna praca – wspólna nauka

Stażyści i stażystki spędzają zwykle dużo czasu we własnym gronie, gdyż wszyscy rozpoczynają pracę w Trybunale tego samego dnia. Wspólne uczestnictwo w stażu zwykle prowadzi do powstania zżytej grupy. Poza zdobyciem praktycznego doświadczenia staż daje też zatem szanse nawiązania kontaktów, które często trwają długo po jego zakończeniu.


Staże standardowe

Trybunał oferuje studentom i absolwentom wyższych uczelni możliwość odbycia stażu w dziedzinach powiązanych z jego działalnością. Kandydaci i kandydatki, którzy pomyślnie przejdą procedurę naboru, będą mieli możliwość spędzić sześć miesięcy w Luksemburgu, uczestnicząc w pracach Trybunału i przyczyniając się do skuteczniejszego funkcjonowania UE. Zapraszamy do zgłaszania się zainteresowane osoby, które spełniają kryteria naboru.

Sesje stażowe organizowane przez Trybunał odbywają się w następujących terminach:

  • od do (tego samego roku kalendarzowego);
  • od danego roku kalendarzowego do kolejnego roku.

Poszczególne staże w ramach tych dwóch sesji mogą trwać od trzech do sześciu miesięcy.

Wynagrodzenie w czasie stażu

Podczas stażu wynagrodzenie dla stażysty/stażystki wynosi 1 600 euro miesięcznie. Trybunał może oferować też staże w swojej siedzibie bez wynagrodzenia, jeżeli stażysta/stażystka otrzymuje już wynagrodzenie z innego źródła.

Kryteria wyboru kandydatów

O staż w Trybunale mogą ubiegać się osoby, które spełniają następujące kryteria:

  • posiadają obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej;
  • ukończyły co najmniej cztery semestry studiów na wyższej uczelni, na kierunku, który pokrywa się z obszarem działalności Trybunału;
  • wykazują się gruntowną znajomością jednego języka urzędowego Unii Europejskiej oraz zadowalającą znajomością innego języka urzędowego UE.

Jeden z celów programu stażowego polega na tym, by umożliwić zdobycie doświadczenia w pracy w administracji UE jak największej grupie kandydatów. O staż w Trybunale nie mogą się zatem ubiegać osoby, które były w przeszłości zatrudnione w jakimkolwiek charakterze w jeden z instytucji lub agencji UE albo pracowały jako asystent posła do Parlamentu Europejskiego. Nie mogą też kandydować byli stażyści z innych instytucji i organów UE. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w przepisach dotyczących zatrudniania stażystów w Trybunale.

Staże w dziedzinie sztucznej inteligencji

Absolwentom/absolwentkom studiów i uczestnikom/uczestniczkom studiów doktoranckich Trybunał proponuje staże w dziedzinie sztucznej inteligencji (AI), oferując tym samy możliwość zdobycia wiedzy i pierwszego doświadczenia zawodowego w instytucji UE. Stażyści w dziedzinie AI – wybrani z uwzględnieniem możliwie najszerszej bazy geograficznej – będą pracować nad określonymi wcześniej projektami realizowanymi w ramach działań wdrażających opisanych w strategii i planie wdrażania dotyczących sztucznej inteligencji Trybunału.

Kandydaci/kandydatki, którzy pomyślnie przejdą procedurę naboru, będą mieli możliwość spędzić od sześciu do dwunastu miesięcy w Luksemburgu, uczestnicząc w pracach Trybunału i przyczyniając się do skuteczniejszego funkcjonowania UE. Zapraszamy do zgłaszania się zainteresowane osoby, które spełniają kryteria naboru.

Trybunał organizuje jedną sesję stażową rocznie.

Wynagrodzenie w czasie stażu

Więcej informacji zostanie opublikowanych wkrótce.

Kto może ubiegać się o staż?

Kandydaci/kandydatki na staż w dziedzinie AI w Trybunale muszą spełnić następujące warunki:

  • być obywatelami jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej;
  • ukończyć studia uniwersyteckie (potwierdzone dyplomem uzyskanym w państwie członkowskim UE lub świadectwem równoważności wydanym przez organ państwa członkowskiego UE), w przypadku gdy normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi przynajmniej trzy lata, lub w momencie przesłania zgłoszenia uczestniczyć w studiach doktoranckich w dziedzinie sztucznej inteligencji, informatyki, nauki o danych, technologii informacyjnej lub podobnej dyscypliny istotnej dla projektów AI;
  • gruntownie znać jeden język urzędowy Unii Europejskiej oraz w zadowalającym stopniu znać inny język urzędowy UE; na potrzeby prac w ramach projektów AI wymagana jest biegła znajomość języka angielskiego (umiejętności w zakresie rozumienia oraz komunikowania się w mowie i w piśmie co najmniej na poziomie C1).

Programy stażowe Trybunału mają na celu umożliwienie jak największej grupie kandydatów/kandydatek zdobycie doświadczenia w pracy w administracji publicznej UE. O staż w dziedzinie AI w Trybunale nie mogą się ubiegać osoby, które były w przeszłości zatrudnione w jakimkolwiek charakterze (także jako stażysta) w jednej z instytucji lub agencji UE albo pracowały jako asystent posła do Parlamentu Europejskiego. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w przepisach dotyczących zatrudniania stażystów w Trybunale.

Przyjęci na staż kandydaci będą musieli przedstawić aktualne zaświadczenie o niekaralności wydane przez organy krajowe oraz zaświadczenie lekarskie potwierdzające, że są zdolni do wykonywania obowiązków służbowych. Osoby z niepełnosprawnościami prosimy o przedstawienie odpowiedniego pisma od lekarza prowadzącego. Zawarte w nim informacje pozwolą Trybunałowi ocenić, jakie racjonalne usprawnienia może zastosować w odniesieniu do potrzeb osoby z niepełnosprawnościami, tak aby staż był dla niej doświadczeniem pozytywnym.

Program działań pozytywnych dla stażystów/stażystek z niepełnosprawnościami

O programie

Europejski Trybunał Obrachunkowy przywiązuje dużą wagę do włączenia społecznego i zapewnia osobom z niepełnosprawnościami możliwość odbycia stażu w swojej siedzibie. Poza standardowym programem stażowym prowadzi on program działań pozytywnych dla stażystów/stażystek z niepełnosprawnościami, w ramach którego oferuje dodatkową ścieżkę dla osób z długotrwałym upośledzeniem fizycznym, umysłowym, intelektualnym lub sensorycznym.

Trybunał organizuje dwie sesje stażowe rocznie dla obywateli UE z orzeczoną niepełnosprawnością.

W tej chwili przyjmujemy zgłoszenia na staże we wszystkich obszarach działalności Trybunału, takich jak audyt, tłumaczenia, komunikacja, administracja ogólna, IT i zarządzanie biblioteką. W szczególności zachęcamy do zgłoszeń kandydatów i kandydatki, którzy specjalizują się w obszarze kontroli systemów informatycznych i w nauce o danych. Trybunał dąży obecnie do tego, by usprawnić wykorzystanie technologii i danych w audycie. Poszukuje więc stażystów/stażystek, którzy mogą się do tego przyczynić dzięki swojej pomysłowości i skrystalizowanej wizji działań.

Racjonalne usprawnienia

Przez „racjonalne usprawnienia” Trybunał rozumie zastosowanie w razie potrzeby odpowiednich środków, które umożliwią osobie z niepełnosprawnością wykonywanie pracy na równi z innymi, o ile środki takie nie stanowią nieproporcjonalnego obciążenia dla pracodawcy.

Trybunał może w każdym przypadku zmodyfikować wyposażenie, stosowane praktyki lub politykę odpowiednio do danej sytuacji.

Przedstawiciel Trybunału skontaktuje się z kandydatami, którzy pomyślnie przejdą procedurę naboru, aby omówić ich konkretne potrzeby i zapewnić od początku stażu niezbędne oprogramowanie, sprzęt komputerowy i ergonomiczne wyposażenie biura.

Ponadto skontaktuje się on z zespołem Trybunału, w którym będzie pracował stażysta, aby poczynić odpowiednie przygotowania przed rozpoczęciem pracy i na czas trwania stażu.


Sesje stażowe organizowane przez Trybunał odbywają się w następujących terminach:

  • od do (tego samego roku kalendarzowego);
  • od danego roku kalendarzowego do kolejnego roku.

Poszczególne staże w ramach tych dwóch sesji mogą trwać od trzech do sześciu miesięcy.

Wynagrodzenie w czasie stażu

Podczas stażu wynagrodzenie dla stażysty wynosi 2 000 euro miesięcznie.

Kto może ubiegać się o staż?

Kandydaci i kandydatki na staż w ramach programu działań pozytywnych dla stażystów z niepełnosprawnościami muszą spełniać następujące warunki:

  • posiadać obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej;
  • ukończyć co najmniej cztery semestry studiów na wyższej uczelni, na kierunku, który pokrywa się z obszarem działalności Trybunału;
  • gruntownie znać jeden język urzędowy Unii Europejskiej oraz w zadowalającym stopniu znać inny język urzędowy UE;
  • posiadać orzeczenie o niepełnosprawności.

Do zgłoszenia na staż kandydaci muszą dołączyć zaświadczenie o niepełnosprawności. Może to być:

  • oficjalny dokument potwierdzający niepełnosprawność wydany przez odpowiedni organ krajowy lub inną akredytowaną jednostkę lub
  • zaświadczenie wydane przez lekarza nie wcześniej niż w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.

W zaświadczeniu od lekarza powinny znaleźć się następujące informacje:

  • jasny opis stanu kandydata/kandydatki, który lekarz uznaje za niepełnosprawność;
  • potwierdzenie, że – zgodnie z najlepszą wiedzą lekarza – stan ten jest długotrwałym upośledzeniem fizycznym, umysłowym, intelektualnym lub sensorycznym, które w połączeniu z różnymi barierami może stanowić przeszkodę w pełnym i efektywnym uczestniczeniu w życiu społecznym na równi z innymi osobami.

Programy stażowe Trybunału mają na celu umożliwienie jak największej grupie kandydatów zdobycie doświadczenia w pracy w administracji publicznej UE. O staż w Trybunale nie mogą się ubiegać osoby, które były w przeszłości zatrudnione w jakimkolwiek charakterze (także jako stażysta) w jednej z instytucji lub agencji UE albo pracowały jako asystent posła do Parlamentu Europejskiego. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w przepisach dotyczących zatrudniania stażystów w Trybunale.

Przyjęci na staż kandydaci będą musieli przedstawić kopię paszportu lub dowodu tożsamości, kopie dyplomów oraz aktualne zaświadczenie o niekaralności wydane przez organy krajowe.

Staże dla kontrolerów z najwyższych organów kontroli państw kandydujących do przystąpienia do Unii Europejskiej

Europejski Trybunał Obrachunkowy oferuje staże dla kontrolerów z najwyższych organów kontroli (NOK) państw kandydujących. Staże te stanowią okazję do zdobycia praktycznego doświadczenia w zakresie integracji europejskiej i codziennego funkcjonowania instytucji UE. Takie doświadczenie pozwoli najwyższym organom kontroli państw kandydujących lepiej przygotować się do wstąpienia do UE.

Sesje stażowe organizowane przez Trybunał odbywają się w następujących terminach:

  • od do (tego samego roku kalendarzowego);
  • od danego roku kalendarzowego do kolejnego roku.

Wynagrodzenie w czasie stażu

Podczas stażu wynagrodzenie dla stażysty/stażystki wynosi 1 800 euro miesięcznie.

Kto może ubiegać się o staż?

Kandydaci i kandydatki na staż w Trybunale muszą spełnić następujące warunki:

  • być zatrudnionym przez najwyższy organ kontroli państwa kandydującego do przystąpienia do Unii Europejskiej;
  • być obywatelami tego państwa;
  • wyrazić zainteresowanie praktycznym szkoleniem dotyczącym jednego z obszarów działalności Trybunału;
  • dobrze znać co najmniej jeden z języków roboczych Europejskiego Trybunału Obrachunkowego (angielski lub francuski);
  • nie być wcześniej zatrudnionym jako stażysta w Trybunale.

Przyjęci na staż kandydaci będą musieli przedstawić kopię paszportu, zaświadczenie o niekaralności wydane przez organ krajowy oraz dowód objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym i od następstw nieszczęśliwych wypadków. Stażyści będą też musieli przedstawić zaświadczenie lekarskie potwierdzające, że są zdolni do wykonywania obowiązków służbowych. Osoby z niepełnosprawnościami prosimy o przedstawienie odpowiedniego pisma od lekarza prowadzącego. Zawarte w nim informacje pozwolą Trybunałowi ocenić, jakie racjonalne usprawnienia będą niezbędne, aby staż był dla nich doświadczeniem pozytywnym.

Procedura wyboru

Procedura wyboru organizowana jest bezpośrednio przez najwyższe organy kontroli. Wyłonieni przez nie kandydaci zostaną zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną przez izby kontroli. Następnie Trybunał prześle ofertę dotyczącą stażu osobom, które pomyślnie przeszły rekrutację.

Zgłoszenie na staż

W celu przesłania zgłoszenia na staż standardowy lub staż w ramach programu działań pozytywnych dla osób z niepełnosprawnościami prosimy wybrać daty sesji stażowej z listy poniżej i kliknąć przycisk „Zgłoszenie”, aby przejść do formularza zgłoszeniowego. Na staż można się zgłosić tylko za pomocą tego formularza. Kandydatury przesłane inną drogą nie zostaną przyjęte.

Osoby zainteresowane wzięciem udziału w programie działań pozytywnych dla stażystów/stażystek z niepełnosprawnościami powinny przesłać wymagane dokumenty na adres ECA-DI-STAGE@eca.europa.eu do soboty 30 listopada 2024 r., wpisując w temacie wiadomości „Positive Action Programme for trainees with a disability”.

Więcej informacji na temat staży w dziedzinie sztucznej inteligencji zostanie opublikowanych wkrótce.

Kontakt

Aby uzyskać więcej informacji na temat stażu bądź zgłosić ewentualne problemy techniczne w trakcie składania wniosku, prosimy o kontakt z zespołem ds. staży.


Przydatne linki